-
1 автономный
1) General subject: autonomous, self inclusive, self-contained, self-inclusive (о приборе), stand alone, independent2) Medicine: autonomic3) Military: on-board (о системе наведения), (о приборе) self-contained, self-position4) Engineering: freestanding, self-supporting, stand-alone, self supporting, selfcontained, selfsupporting5) Mathematics: self-governing, self-regulating, single remote, standalone6) British English: devolved (Относится к Северной Ирландии, Уэльсу и Шотландии, получившим в конце 1990-х собственную автономную законодательную и исполнительную власть; антоним к слову "reserved")7) Railway term: self-consistent8) Telecommunications: self-sufficient9) Information technology: alone, free-running, free-standing, off-line, unganged10) Oil: self-contained (о буровом основании, буровой установке), self-reacting (о каротажных зондах)11) Astronautics: onboard, self contained, separate12) Coolers: self-contained (напр. об установке)13) Programming: free-run, free running14) Automation: individual, standalone stand15) Robots: unattended16) Aviation medicine: self-acting17) Makarov: free, independent (о режиме работы, использования и т.п.), noninteraction, self-contained (об устройстве, станции и т.п.), self-reaction, undocked18) Logistics: logistically self sufficient, logistically self-supporting19) Microsoft: offline -
2 автономная установка
1) Naval: self-contained plant2) Engineering: self-sufficient plant, standalone (производственная)3) Mechanics: unitary construction4) Oilfield: self-contained unit5) Microelectronics: stand-alone unit6) Automation: (производственная) standalone standУниверсальный русско-английский словарь > автономная установка
-
3 автономная (производственная) установка
Automation: standalone standУниверсальный русско-английский словарь > автономная (производственная) установка
-
4 отдельный
1) General subject: detached, discrete, disjunct, distinct, dividual, idiographic, individual, isolated, particular, segregate, segregated, self contained, separate, several, single, solitary, stand-alone, stray, unconnected, independent, special, certain, freestanding2) Computers: stand alone, standalone3) Medicine: sporadic4) Latin: separatum5) Military: nonintegrated6) Engineering: disconnected, singular8) Politics: anecdotal9) Information technology: alone11) Drilling: partial12) EBRD: dedicated13) Polymers: unattached14) Automation: odd15) leg.N.P. sole16) Makarov: divided, independent isolated, insulated, private, scattered, self-contained (о доме, квартире) -
5 автономное приложение
Information technology: desktop application (в отличие от вэб-приложения, которое состоит из клиентской части на локальном компьютере и серверной части, и клиентская часть без серверной не работает), stand-alone application, standalone application (www. iworld.ru/contents/978538800524/978538800524_p.pdf)Универсальный русско-английский словарь > автономное приложение
-
6 автономный режим
1) General subject: (внесетевой) off-line2) Engineering: free-running mode, independent mode, local mode, off-line, off-line operation3) Automobile industry: off-line mode4) Telecommunications: off-line state5) Information technology: autonomous behavior, autonomous behaviour, native mode6) Mechanics: autonomous mode, off-line regime7) Network technologies: stand-alone mode8) Automation: standalone mode9) Robots: autonomous regime10) Makarov: off-line condition, on-line mode -
7 автономный робот
1) Computers: autonomous robot2) Engineering: free-standing robot, independently operated robot, self-controlled arm, stand-alone robot3) Mechanics: self-contained robot4) Robots: self-contained rectangular, standalone rectangular -
8 автономный станок
1) Engineering: single-piece machine2) Mechanics: stand-alone machine3) Automation: standalone machine -
9 автономный терминал
1) Engineering: stand-alone terminal2) Telecommunications: standalone terminalУниверсальный русско-английский словарь > автономный терминал
-
10 изолированный робот
1) Engineering: stand-alone robotУниверсальный русско-английский словарь > изолированный робот
-
11 исключительный
1) General subject: above average, above-average, crashing, excellent, exceptional, exclusive, extraordinary, more than ordinary, no end of trouble, of the first water, only, out of the ordinary, particular, pre eminent, pre-eminent, premium, preternatural, select, singular, sole, solely, standalone, surpassing, unique, exception, abnormal (об обстоятельствах), overriding, preeminent2) Medicine: solitary3) Colloquial: rare4) French: extraordinaire5) Engineering: outstanding, remarkable7) Economy: out of line8) Jargon: sooper dooper, super-duper, socker (талант, сила, размер и т.п.), stand-out9) Information technology: dramatic10) Student language: brutal11) Patents: exclusive (о лицензии, правах и т.д.)12) Mass media: exclusive13) Business: out of line with, privileged14) Makarov: especial, exceptive, out of line (о курсе ценных бумаг) -
12 независимая система
1) Information technology: independent system, isolated system, stand-alone system2) Network technologies: off-line system3) SAP.tech. standalone systemУниверсальный русско-английский словарь > независимая система
-
13 обособленный
1) General subject: clannish, dangling, detached, divided, insular, separate, stand-alone (предприятие), standalone (предприятие), independent, distinct, siloed, self-standing2) Medicine: solitary3) Engineering: isolated4) Law: special5) Accounting: single6) Mining: insulated -
14 самостоятельный
1) General subject: aidless, (в сложных словах) idio-, independent, individual, self consistent, self dependent, self inclusive, self maintained, self sufficient, self sufficing, self supporting, self sustained, self-contained, self-dependent, self-inclusive, self-sufficing, self-supporting, separate, solo (о полете без инструктора или механика), substantive, unaffiliated, unaided, self-sufficient, self-sustained, self governing (общ. орг.), sovereign, standalone, freestanding, self-directed2) Latin: sui juris3) Rare: autocephalous4) Construction: integral5) Automobile industry: do-it-yourself6) Diplomatic term: self-determined7) Psychology: absolute, spontaneous8) Special term: self-maintained9) Business: autonomous10) EBRD: free-standing (project), self-sustaining, sell-sustaining, stand-alone (project)11) Aviation medicine: self-acting12) Makarov: self-maintained (о разряде) -
15 автономный
См. также в других словарях:
Standalone — (anglicisme qui signifie littéralement : « se tenir seul ») est un qualificatif qui indique qu un produit peut être utilisé seul, c est à dire sans modules ou connaissances complémentaires. Sommaire 1 En jeux vidéo 2 En audio 3 En… … Wikipédia en Français
standalone — stand|a|lone [ˈstændələun US loun] adj [only before noun] 1.) a standalone computer works on its own without being part of a network 2.) a standalone company is one that is not part of a larger company >standalone n … Dictionary of contemporary English
standalone — stand·a·lone (stăndʹə lōn ) adj. Self contained and usually independently operating: a standalone computer terminal. * * * … Universalium
standalone — stand•a•lone [[t]ˈstænd əˌloʊn[/t]] adj. cmp (of an electronic device) able to function without connection to a larger system • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
Standalone software — A standalone program is any program that is run in a standalone PC. It may be an application program or any system program.However this distinction does not stand up to scrutiny outside the context of certain embedded systems, since the computer… … Wikipedia
Standalone — A standalone entity is something that has no dependencies; it can stand alone . Standalone may also refer to the following topics:*Standalone software is software that can be run without installation *the standalone attribute in XML *a standalone … Wikipedia
Standalone блог — Автономный блог (Standalone) блог, издаваемый частным лицом, группой лиц или организацией, движок которого находится под управлением его владельца, а не под управлением третьих лиц (интернет служб, предоставляющих место и функционал своего движка … Википедия
Stand alone блог — Автономный блог (Standalone) блог, издаваемый частным лицом, группой лиц или организацией, движок которого находится под управлением его владельца, а не под управлением третьих лиц (интернет служб, предоставляющих место и функционал своего движка … Википедия
Stand-alone блог — Автономный блог (Standalone) блог, издаваемый частным лицом, группой лиц или организацией, движок которого находится под управлением его владельца, а не под управлением третьих лиц (интернет служб, предоставляющих место и функционал своего движка … Википедия
Stand alone blog — Автономный блог (Standalone) блог, издаваемый частным лицом, группой лиц или организацией, движок которого находится под управлением его владельца, а не под управлением третьих лиц (интернет служб, предоставляющих место и функционал своего движка … Википедия
Standalone — Ein moderner HD DVD Stand Alone Player Mit dem englischen Begriff Stand Alone (deutsch: alleine stehend) bezeichnet man Geräte, Hardware oder Software, die eigenständig, ohne weitere Zusatzgeräte, ihre Funktion erfüllen können. Sie sind ein… … Deutsch Wikipedia
